От Высших курсов иностранного языка до Дипакадемии

Рубрика «Знак качества»

Несомненно, произошло радостное событие, которого ждали многие в Куркино. Один из ведущих вузов страны — Московский институт лингвистики — открывает набор на Высшие курсы иностранного языка, курсы территориально будут располагаться в Центре образования № 1985, что на Ландышевой, д.8 (Тел. 730-10-55). Ректор Московского института лингвистики Ливиу Михайлович ТЕРЕНТИЙ рассказывает о перспективах, которые открываются перед теми, кто поступит учиться на эти курсы.

— Чем отличаются Высшие курсы иностраиного языка от многочисленных предложений по изучениюиностранного языка в Москве?

— Первое. Существенное отличие наших курсов от прочих — ориентация на профессиональную деятельность с самого начала обучения. У нас огромный опыт и высокопрофессиональные вузовские преподаватели. Мы приходим в Куркино с серьезной, апробированной программой. Ведь уже несколько лет успешно работают филиалы курсов в Митино, Марьино, Измайлово, на Алексеевской и Павелецкой не только для детей, но и для взрослых. Наша цель на первом этапе — значительно усилить преподавание языка в школе. Затем — организовать олимпиаду в конце учебного года в Центре образования № 1985 и, в дальнейшем,куркинскую олимпиаду среди учеников школ.

Второе. Для школьников Куркино открывается уникальная возможность поступить на наши курсы, успешно окончить их и таким образом пройти подготовительное отделение в Московский институт лингвистики.

— Какая судьба ждет тех, кто почувствует свое призвание к изучению иностранных языков?

— Несомненно, счастливая. Но путь к профессиональной карьере начинается с выбора учебного заведения. Отличительной особенностью предлагаемого нашим институтом образования является сочетание фундаментальной теоретической базы знаний учеников в соответствии с государственными стандартами и практических навыков, необходимых им для работы по данной профессии. Обучение осуществляется на факультетах: «Лингвистики и межкультурной коммуникации», «Международного менеджмента», «Туризма и гостеприимства». Обучение проходит камерно — в маленьких группах, где изучаются два языка: английский, немецкий и по выбору французский, итальянский, испанский или китайский.

Выпускники Московского института лингвистики получают две специальности, что дает больше возможностей найти высокооплачиваемую работу на рынке труда. Ведь после вступления России в ВТО особенно будут востребованы специалисты по межкультурной коммуникации с отличным знанием иностранных языков. Мы сотрудничаем с двумя ведущими высшими учебными заведениями в Германии. По окончании обучения нашим выпускникам предоставляется уникальная возможность пройти бесплатно полугодичную практику в университетах Германии. Также выпускники курсов могут получить дополнительное высшее переводческое образование: у кого есть высшее образование, тот может в нашем вузе учиться год и получить государственный диплом переводчика.

— Часто родители не понимают, что такое «лингвистическое направление». Им кажется, если они направят своих чад в финансово-экономический институт и «возьмут параллельно курсы иностранных языков», это будет даже лучше…

— Учить языки и учить переводу — это два разных ключевых подхода. В Московском институте лингвистики прививаются другие навыки, другие умения и язык учится совсем по-другому.

Наши выпускники обладают высоким уровнем развития теоретического мышления, владеют системой представлений о связи языка, истории и культуры народа, национально-культурной специфике стран изучаемого языка и своей страны, понимают особенности межличностной и массовой коммуникации, речевого воздействия. Конечно, чтобы стать профессиональным переводчиком — нужно призвание. Но любой студент, проходя через переводческую школу, за пять лет получает великолепное знание языка, риторики, умение формулировать мысли — приобретает уникальные навыки для продвижения и карьеры, которые в страшном дефиците в нынешнем обществе. И каков итог? Нет проблем найти интересную и высокооплачиваемую работу, а некоторые наши студенты после завершения учебы в Московском институте лингвистики «на ура!» поступают в Дипломатическую академию МИД России: перед ними открываются значительные карьерные перспективы в дипломатической сфере.