******************* Архив ***********

"Актуальные проблемы обучения иностранным языкам в системе языковых курсов"

В Московском институте лингвистики с 7 по 10 июня прошла Первая научно-практическая конференция преподавателей Высших курсов иностранного языка МИЛ "Актуальные проблемы обучения иностранным языкам в системе языковых курсов".

Тезисы докладов конференции можно скачать здесь. Сборник отражает тематику Первой научно-практической конференции преподавателей Высших курсов иностранного языка МИЛ, посвященной актуальным вопросам обучения слушателей в системе языковых курсов.

Слайд-шоу с семинара по использованию современных технологий в изучении иностранных языков - дистанционное обучение по Skype.

Авторский тренинг Дины Никуличевой

Приглашаем всех желающих на тренинг из цикла "Эффективные лингвистические и психологические стратегии изучения иностранных языков. Принципы полиглоссии." Он проводится по уникальной авторской методике, представляющей собой синтез лингвистического опыта автора с практическими наблюдениями профессионального преподавателя иностранных языков, переводчика психологических тренингов, тренера психолингвистических семинаров по исследованию индивидуальных стратегий изучения языков, в том числе, стратегий изучения иностранных языков полиглотами.

Тренинг «Изучение языков - игра со временем»

Тренинг посвящен работе с грамматикой и построен на обсуждении грамматической системы английского глагола. Семинар дает возможность русскоязычным участникам увидеть мир «через призму» грамматического восприятия англоязычной языковой культуры и таким образом понять, в чем состоит разница между русской и английской системой глагольных форм и научиться «ощущать» особенности употребления форм времени и наклонения в английском языке.

Даты проведения тренинга:

23 мая – 25 мая 2010 г. с 19.00 до 22.00

12 июня – 13 июня 2010 г. с 10.00 до 18.00

Стоимость – 3 200 рублей.

Программа тренинга:

• Исследование индивидуальных особенностей невербального представления времени каждым из участников семинара.
• Уяснение базовых алгоритмов образования форм времени и наклонения английского глагола.
• Грамматическая игра «Кольца».
• Смыслы, стоящие за каждой из временных форм английского глагола и особенности их визуализации.
• Исследование межкультуральных и межъязыковых различий в представлении грамматической линии времени.
• Сравнение русской и английской темпоральных систем.
• Употребление временных форм в эмоционально сигнализирующих контекстах.
• Создание ситуативных сигналов употребления различных временных форм.
• Работа с фильмом "The groundhog day."
• Употребление форм наклонений в эмоционально сигнализирующих контекстах.
• Создание ситуативных сигналов употребления различных форм наклонения.
• Работа с фильмом "Sliding doors".
• Интегритующая метафора семинара.

Продолжительность занятий: 16 академических часов.

Об авторе тренинга:

Никуличева Дина Борисовна - доктор филологических наук, ведущий научный сотрудник отдела германистики и кельтологии Института языкознания РАН, профессор кафедры скандинавских, финского и нидерландского языков переводческого факультета Московского Государственного Лингвистического Университета.

Переводчик и преподаватель иностранных языков со стажем более 20 лет, в том числе преподаватель теории и практики перевода на переводческом факультете МГЛУ.

В числе других научных исследований руководила грантом молодых ученых РАН «Язык для специальных целей» (1997-1999 гг.), в рамках которого разрабатывала проблематику «Язык как средство воздействия при обучении иностранным языкам».

Автор книги «Лингвистические и психологические стратегии полиглотов. Как найти свой путь к иностранным языкам», поддержанной грантом РГНФ в 2008 г. Автор одноименного лингво-психологического тренинга, вот уже более десяти лет с успехом проводящегося в Москве, а также в ряде городов России и СНГ.

По вопросам регистрации на тренинг просьба обращаться по телефонам учебных центров Высших курсов иностранного языка МИЛ.