Программы практик
Всероссийский центр перевода (ВЦП) является базой практики студентов факультета лингвистики и межкультурной коммуникации.
В ходе практики в ВЦП студенты приобретают:
- умение и навыки письменного перевода;
- умение оформлять письменный перевод и деловую документацию;
- умение составлять аннотации и рефераты иноязычных текстов;
- умение использовать словари и справочники разных типов;
- умение составлять картотеку и досье переводчика.
Студенты знакомятся с переводами документов-образцов, осуществляют переводы контрактов, договоров с английского и немецкого языков на русский язык, знакомятся с новыми технологиями перевода, слушают лекции о словарях, лексикографии, об авторских правах переводчиков.
Агентство переводов «ТрансЛинк» также является базой практики студентов факультета лингвистики и межкультурной коммуникации.
В ходе практики в компании «ТрансЛинк» студенты осуществляют:
- письменные переводы текстов научного характера с английского и немецкого языков на русский;
- написание лингвистических статей;
- редактирование переводов.
Преимущество прохождения практики в «ТрансЛинк» — возможность приобретения профессиональных навыков и получения профессиональных советов и консультаций. Компания «ТрансЛинк» высоко оценивает языковую подготовку студентов нашего института.
ОАО «Учебно-тренинговая гостиница» является базой практики студентов факультета туризма и гостеприимства.
Целью производственной практики является:
- закрепление теоретических знаний, полученных в ходе изучения таких дисциплин, как «Экономика предприятий туризма и гостиничного хозяйства», «Финансово-экономическая деятельность в туризме», «Технология туризма» и других;
- приобретение умений и навыков в области экономической деятельности и управления организациями туризма и гостиничного хозяйства.
В ходе практики студенты:
- знакомятся с организационной структурой предприятия, изучают виды деятельности организации;
- изучают системы организации и системы оплаты труда;
- знакомятся с методами управления персоналом;
- выполняют практическую работу на конкретных рабочих местах;
- выполняют индивидуальное задание.