Конкурс начинающих переводчиков

Московский институт лингвистики (МИЛ) совместно с Союзом переводчиков России приглашают учащихся 9-11 классов общеобразовательных учреждений, а также выпускников прошлых лет, еще не поступивших в вузы, принять участие в конкурсе начинающих переводчиков TransMILlenium.

Сроки проведения конкурса: с 20 апреля по 19 июня 2009 года (включительно).

Условия проведения конкурса

Конкурс проводится в два этапа.

Первый (заочный отборочный) этап проводится с 20 апреля по 12 июня 2009 г. по двум номинациям:

• Номинация I (Задание 1 — обязательное задание) «Перевод неспециализированного текста с английского на русский язык».
• Номинация II (Задание 2 — дополнительное задание) «Перевод поэтического текста с английского на русский язык».

Результаты данного этапа объявляются 15 июня на сайте МИЛ. Конкурсанты, показавшие наилучшие результаты на отборочном этапе, приглашаются в Московский институт лингвистики для участия в финальном этапе. Заявки на участие в отборочном этапе конкурса принимаются до 24:00 12 июня 2009 г. включительно.

Второй (финальный очный) этап конкурса проводится 19 июня в Московском институте лингвистики по номинации «Перевод неспециализированного текста с английского на русский язык». Длительность финального этапа — 120 минут. Результаты финального этапа объявляются 25 июня на сайте МИЛ.

Участие в конкурсе

Для участия в конкурсе необходимо:

1. Подать заявку, заполнив регистрационную форму;
2. Выслать конкурсную работу (перевод заданий 1 и 2) в оргкомитет конкурса на адрес .

Конкурсная работа должна быть представлена в том же текстовом формате, что и исходные файлы заданий: документ Microsoft Word (97-2003), Times New Roman, 14 пт, полуторный интервал.

Требования к переводу

Конкурсное задание 1, конкурсное задание 2
См. памятку по выполнению конкурсных заданий.

Жюри

Правом оценивать поступившие на конкурс работы и выносить решение о выявлении победителей обладает жюри конкурса, в состав которого входят представители Московского института лингвистики и члены Союза переводчиков России.

Награждение

Результаты конкурса и имена победителей публикуются в Интернете на сайтах МИЛ и СПР. Награждение победителей конкурса состоится в Московском институте лингвистики в день, определенный членами жюри после подведения итогов конкурса. О дате и времени проведения церемонии награждения сообщается на сайтах МИЛ и СПР.

Победители каждого конкурсного этапа награждаются дипломами и памятными призами. Победители конкурса, предполагающие поступать в Московский институт лингвистики (колледж, подготовительное отделение, дневное и заочное отделение) или на Высшие курсы иностранного языка МИЛ, получают скидку 15% на оплату обучения.

Дополнительная информация по телефону: 616-25-10.

Желаем успеха участникам конкурса!