Кафедра английского языка и межкультурной коммуникации

Заведующая кафедрой Иванкина Галина Александровна

Кандидат филологических наук, доцент. Специалист в области методологии межкультурной коммуникации; национально-культурных особенностей устной деловой коммуникации; методики преподавания практики речи и перевода.

Учебная работа кафедры английского языка и межкультурной коммуникации связана с подготовкой студентов факультета по дисциплинам:

практический курс первого иностранного языка;
практикум по культуре речевого общения первого иностранного языка и циклу лингвотеоретических курсов по теории и истории изучаемого языка.

В соответствии с утвержденными программами академических курсов, созданных профессорско-преподавательским составом, на кафедре:

проводятся занятия по всем аспектам практикума по первому иностранному языку (по практике речи, практической фонетике, практической грамматике, практикуму по культуре речевого общения, практике перевода);
читаются теоретические курсы по теории и истории английского языка (истории грамматике, стилистике, теории перевода);
читаются факультативные курсы по основам фоностилистики, деловому английскому, технологии перевода.

Кафедра является выпускающей по специальности 022900 — перевод и переводоведение.

В курсах дисциплин специализации предлагается совершенствование навыков перевода в области юриспруденции, экономики, материалов научно-технической и художественной литературы, а также в сфере деловой коммуникации.

Научная деятельность

Основные направления научно-исследовательской деятельности кафедры английского языка и межкультурной коммуникации связаны со следующими проблемами:

фонологические системы языков и вариантов английского языка в синхронии и диахронии; теоретические вопросы истории английского языка; грамматическая система английского языка; грамматические категории; лексические категории; терминосистемы, теоретические вопросы стилистики английского языка;
исследования межкультурной коммуникации (МКК): методологические и общетеоретические вопросы МКК, национальные особенности деловой и бытовой коммуникации; переводческая компетенция; фоновые знания (исторические, социокультурные и т.п.); антропология;
методика преподавания всех аспектов английского языка; методика преподавания перевода; оптимизация процесса преподавания английского языка; пути повышения мотивации обучения; новейшие стратегии обучения иностранным языкам.

Преподаватели кафедры английского языка и межкультурной коммуникации участвуют в российских и международных научно-практических семинарах и конференциях по проблемам теории и практики преподавания иностранных языков и перевода.

Преподаватели кафедры английского языка и межкультурной коммуникации выступали:

с докладами на первой международной научно-практической конференции МИЛ: «ОБЩЕСТВО — ЯЗЫК — КУЛЬТУРА: актуальные проблемы взаимодействия в XXI веке», Москва, 18 октября 2006 г.;
на конференции по CALL (Computer Assisted Language Learning) в г. Гранада (Испания), 5 — 9 сентября 2006 г.;
на XV международном симпозиуме по психолингвистике и теории коммуникации, Москва, 30 мая — 2 июня 2006 г.;
на Международной научно-практической конференции «Межкультурная компетенция в становлении личности специалиста», 30-31 марта 2006 г., Петрозаводск;
на научно-практической конференции «Проблемы профессиональной подготовки современного учителя иностранного языка», ГПИ, Москва, 2006 г.