COACHING, COACHING...........Phrases, phrases

• Три часа “пролетели” как одна минута
• ....зарядила нас своим оптимизмом и интересным взглядом на жизнь!”
• ....I realised that the translator not only knows a foreign language, but broadens the minds and breaks stereotypes
  
  

• 
  
• ....никто не остался в стороне, даже самые стеснительные и необщительные люди.
• ...Прекрасный тренинг, проходил в очень интересной игровой форме, что–то новое для современного студента.
• Лично для себя я поняла на тренинге, что учитель – это не профессия, учитель – это призвание
• ...Я решила для себя, что I must fly high in English
• ....Хотелось бы побывать на таких тренингах еще

“Thank you Evgenia Mikhailovna for this opportunity!”

OUR WONDERFUL COACH

6 сентября на факультете лингвистики и межкультурной коммуникации с большим успехом прошли профессионально – ориентированные тренинги «Лингвист- переводчик» и  «Лингвист – преподаватель». Многие студенты участвовали в  подобном мероприятии  впервые, о чем  написали в своих исключительно положительных отзывах о тренере и тренинге. Со студентами 1го и 2го курсов  работала  кандидат филологических наук, старший партнер компании Personnel Touch, координатор проекта «Теория поколений в России», колумнист Harvard Business Review Russia Евгения Михайловна Шамис.

Свои большие цели Евгения определяет так: «чтобы Россия, ее регионы и институты выступали как центры влияния в глобальном мире». Она считает, что это возможно при обмене знаниями и опытом между людьми, организациями, науками, странами, отраслями. Поэтому Евгения работает как интегратор на стыке разных сфер деятельности. Более 15 лет работает с российскими и международными корпорациями. Вместе со своей командой она помогает разрабатывать и внедрять проекты устойчивого развития в корпорациях, регионах и городах.

В продолжение  столь позитивного общения и совместной работы многие студенты уже прислали Евгении Михайловне свои проекты.

Ваш  тренер и новый друг Евгения Шамис ждет от Вас новых проектов!!!

Студенты МИЛ о тренингах:

«During the training I communicated with lots of different students and learned their points of view on the translator’s job. I realised that the translator not only knows a foreign language, but broadens the minds and breaks stereotypes» Карнаух Татьяна, группа Лд 31121

«Тренинг увлек всех студентов, никто не остался в стороне, даже самые стеснительные и необщительные люди. Хочется выразить Евгении Михайловне особую благодарность за то, что она дала возможность каждому выразить и аргументировать свою позицию по поводу того, каким должен быть современный учитель. Тренинг – это великолепная возможность  познакомиться и сделать для себя много полезных выводов! Thank you Evgenia Mikhailovna for this opportunity!» Голицина Дарья, группа Пд 31211

«Евгения Михайловна очень позитивный человек, ее легко было слушать и понимать. Знания о профессии переводчика, а также о лингвистике, пригодятся мне в будущем», Сарычев Иван, группа Лд 31211

«Прекрасный тренинг, проходил в очень интересной игровой форме, что–то новое для современного студента. Евгения Михайловна зарядила нас своим оптимизмом и интересным взглядом на жизнь!» Колесник Валерия, группа Лд 31123

«Эта встреча помогла нам всем ближе познакомиться и сломать барьеры в общении. Такие мероприятия должны проводиться чаще!» Жиржир Елена, группа Пд 31211

«The training began quite early and I was really sleepy at first, but our amazing coach woke me up! I found a lot of new friends and got really good advice! I’ll never foget this training!» Anna Kuznetsova, группа Лд 31121

«Я думаю, что такие тренинги – это необходимая составляющая обучения» Татьяна Простякова, группа Пд 31214

«Очень полезной была информация о том, где в Москве  можно пообщаться и послушать лекции на английском языке. Я обязательно посещу что-нибудь из списка, ведь это отличная возможность чаще находиться в языковой среде». Крысенкова Екатерина, группа Пд 31211

«Тренинг был очень интересным, познавательным и увлекательным. Мне очень понравилась та часть тренинга, в которой мы в группах отвечали на такие вопросы, как “Чему должен учиться хороший преподаватель иностранного языка?” и др. Хотелось бы побывать на таких тренингах еще» Кваша Анастасия, группа Пд 31214

«Евгения Михайловна провела замечательный тренинг. Она пробудила интерес не только к изучению языков, но и к профессии переводчика в целом» Кочетова Анастасия, группа Лд 31211

«Отлично придумано: собрать все группы переводчиков и дать возможность узнать друг друга лучше. Я поняла, что профессия переводчика – это то, чем я хотела бы заниматься в будущем. Очень эффективно и познавательно!» Лиза Шагурина, группа Пд 31211

«На тренинге я получил массу положительных впечатлений. Это была отличная возможность послушать высококвалифицированного психолингвиста. Этот тренинг убедил меня, что я не зря выбрал профессию переводчика!» Марк Ващенко, группа Пд 31211

«Лично для себя я поняла на тренинге, что учитель – это не профессия, учитель – это призвание». Маслова Анастасия, группа Пд 31211

«Три часа “пролетели” как одна минута. Тренинг помог нам понять, что профессия учителя иностранных языков очень востребована и перспективна» Беляева Валерия, группа Пд 31211

«I really enjoyed the training and want to meet  our couch again». Нозанин Амонова, группа Пд 31211

«Раньше мне не приходилось посещать подобные мероприятия, или же они были настолько скучны, что не запомнились. А этот тренинг был совсем другим! Наша встреча вдохновила меня на новые свершения в языке и в педагогике. Я решила для себя, что I must fly high in English» Фоменко Валерия, группа Пд 31211