Студенты Московского института лингвистики имеют возможность проходить практику в ведущих профильных компаниях:

Базы практики факультета лингвистики и межкультурной коммуникации

1. Агентство переводов «ТрансЛинк»

   Агентство переводов «ТрансЛинк» – это ассоциация опытных переводчиков из России, стран СНГ и дальнего зарубежья, а также молодых и энергичных менеджеров. Свою профессиональную компания ведет с 1995 года.
   Команда ТрансЛинк работает в сфере письменного и устного перевода по различным тематикам: технический, экономический, медицинский, юридический, художественный перевод, перевод фильмов и песен. Переводческое покрытие в общей сложности - 40 языков.
   Представительства агентства находятся в Москве, Санкт-Петербурге, в Украине и Швейцарии.

2. Информационное телеграфное агентство России ИТАР-ТАСС

   Крупнейшее российское новостное агентство, фото- и графическая службы, освещающие события в режиме реального времени. Входит в «четверку» мировых агентств по определению ЮНЕСКО – в одном ряду с Reuters, Associated Press и Agence France - Presse.

   Год основания – 1904. Агентство ведет непрерывный поток новостей на 6 языках: русском, английском, французском, немецком, испанском, арабском. Информационная сеть ИТАР-ТАСС – 42 региональных центра и корпункта в России, а также 75 зарубежных представительств.
   Информация ИТАР-ТАСС передается в администрацию Президента, правительство, Федеральное Собрание, Совет Безопасности, администрации и правительства субъектов РФ, федеральные и региональные министерства и ведомства. Информацию

   ИТАР-ТАСС получают более 5 тысяч корпоративных подписчиков в России и за рубежом, в т.ч. более 1000 – СМИ, 200 диппредставительств, 239 финансовых компаний и банков, 2055 промышленных предприятий, научных и учебных заведений, библиотек.
3. Центр международных программ «Феникс-НТ»

   Компания «Феникс-НТ» работает в сфере трудоустройства, стажировок и обучения за рубежом с 1998 года. Программы обмена пользуются огромной популярностью среди студентов всего мира. За много лет успешной деятельности, «Феникс-НТ» приобрел огромное количество партнеров как в Росcии, так и за её приделами.

   Компания входит в состав международных организаций IAPA, WISE, принимает участие в международных конференциях и семинарах, посвященных трудоустройству за рубежом и программам культурного обмена. Компания «Феникс-НТ» аккредитована при посольстве США.
   

   Вы можете посмотреть видео, где Лилия Моисеевна Аронова, заместитель директора ООО "Феникс-НТ", благодарит декана факультета лингвистики Наталью Сергеевну Рыжук за отличное прохождение студентами нашего института практики в центре международных программ.

4. Janus

   Компания Janus – один из ведущих поставщиков лингвистических услуг в России, странах СНГ и Восточной Европы. Специализация компании Janus – это услуги высшего класса по переводу, локализации, лингвистическому консалтингу и верстке. Еще одна сфера специализации компании Janus – консалтинг и обучение в сфере лингвистических услуг.

   Компания Janus сотрудничает с ведущими международными переводческими агентствами и компаниями, занимающимися разработкой лингвистического программного обеспечения, а также является участником международной ассоциации Gala, центром компетенции across в России, а также членом TAUS (Translation Automation User Society) – ассоциации разработчиков и пользователей технологий и процессов в сфере локализации. 

5. Т-Сервис

   Компания Т-Сервис является единственным авторизованным реселлером SDL Trados в России и странах СНГ. Специалисты Т-Сервис сертифицированы по программе SDL Trados - и имеют значительный опыт реализации разнообразных проектов по применению лингвистических технологий SDL Trados в целях оптимизации процессов перевода.

   Т-Сервис предлагает решения SDL Trados для внештатных переводчиков, агентств переводов и отделов переводов крупных компаний, а также специализированную программу работы с учебными заведениями, готовящими переводчиков.

6.  Российская компания ABBYY – ведущий разработчик технологий оптического распознавания, обработки документов, извлечения данных и лингвистического программного обеспечения. Наиболее известные продукты ABBYY – линейка программных решений для оптического распознавания символов ABBYY FineReader, линейка решений для извлечения данных ABBYY FlexiCapture и линейка электронных словарей ABBYY Lingvo.

   В семи международных офисах группы компаний ABBYY по состоянию на апрель 2008 года работает 670 человек. Головной офис компании ABBYY и центр исследований и разработок находятся в Москве. Другие офисы компании расположены в Германии, США, Украине, Великобритании и Японии.

   Компания ABBYY входит в число организаторов международной конференции «Диалог»: компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии», в которой ежегодно принимают участие не только лексикографы, лингвисты и переводчики, но и представители ведущих ИТ-компаний.

   В 2008 году компания ABBYY вошла в состав международной ассоциации TAUS Data Association, деятельность которой направлена на создание базы данных параллельных переводов и терминологии на всех языках, классифицируемых по различным отраслям экономики.

7. Переводческая компания «Экспримо»

   Международная переводческая компания «Экспримо» основана в 2006г. Клиентами компании являются МИД РФ, Минюст, Государственная Дума, НТВ, Первый канал, Johnson&Johnson, Общественная палата и др. Компания оказывала лингвистическое сопровождение председательства России в Комитете Министров Совета Европы. «Экспримо» предоставляет услуги письменного, устного (синхронного и последовательного) перевода в различных сферах: PR, технической, юридической, медицинской и др. С компанией работают сотни переводчиков с более чем 60 языков мира.

8. AG.translate

   AG .translate – переводческое направление группы компаний AG business solutions, специализируется на предоставлении услуг по письменному и устному переводу, услуг DTP, озвучиванию, локализации, а также комплексному переводческому сопровождению деятельности частных и государственных организаций.

9. Бюро переводов «Либра»

   Бюро переводов «Либра» оказывает услуги в области письменного и устного перевода, верстки, тиражирования, издания. Работает на рынке почти 20 лет. Предлагаемые услуги:
   •    Технический перевод
   •    Перевод у нотариуса
   •    Юридический перевод
   •    Литературный перевод
   •    Перевод видео и аудио: перевод видео презентаций и рекламных роликов
   •    Синхронный перевод
   •    Последовательный перевод
   •    Перевод в нефтегазовой отрасли и др.

10. Компания Т-Сервис

    Компания Т-Сервис – единственный авторизованный реселлер SDL Trados в России и странах СНГ. Компания Т-Сервис – единственный Сертифицированный Центр Обучения SDL Trados на территории России и стран СНГ.

11. STAR Travel

    STAR Travel – ведущий молодежный туристический оператор России. Компания основана в 1995 году и в настоящий момент имеет собственные представительства в 18 городах России и договоры о сотрудничестве более чем со 100 ведущими вузами страны.

     

Базы практики факультета международного менеджмента

1. Альфа-Банк.
   Один из крупнейших российских коммерческих банков. Альфа-Банк является универсальным банком, осуществляющим все основные виды банковских операций, представленных на рынке финансовых услуг, включая обслуживание частных и корпоративных клиентов, инвестиционный банковский бизнес, торговое финансирование и управление активами. Банковская группа «Альфа-Банк» сохраняет положение крупнейшего российского частного банка по совокупным активам, совокупному капиталу и средствам клиентов. Филиальная сеть банка включает в себя 341 отделение и офиса по России и за рубежом.
2. ВТБ-24
   Банк ВТБ24 – один из крупнейших участников российского рынка банковских услуг. Банк входит в международную финансовую группу ВТБ и специализируется на обслуживании физических лиц, индивидуальных предпринимателей и предприятий малого бизнеса.
   Сеть банка формируют 500 филиалов и дополнительных офисов в 69 регионах страны. Банк предлагает клиентам основные банковские продукты, принятые в международной финансовой практике.
3. Райффайзен банк.
   ЗАО «Райффайзенбанк» является дочерним банком австрийской банковской группы Райффайзен. Банк работает в России с 1996 года и оказывает полный спектр услуг частным и корпоративным клиентам, резидентам и нерезидентам, в рублях и иностранной валюте. Банк является членом Ассоциации Российских Банков (АРБ), Национальной фондовой Ассоциации (НФА) Национальной Валютной Ассоциации (НВА).
4. Компания «Британия».
   Российская сеть профессиональных книжных магазинов. Работает на отечественном рынке зарубежной литературы с 1995 года и занимает лидирующие позиции по поставкам книг ведущих европейских и американских издательств в нашу страну. Компания Britannia предоставляет широкий выбор литературы на разных языках для образовательных и бизнес-целей.Издательство «Макмиллан». http://www.macmillan.ru/
   Издательство «Макмиллан» было основано в 1843 г. и с этого времени выпускает художественную, научную и учебную литературу для изучающих английский язык. Издательство имеет 70 представительств по всему миру, в том числе и в России. Широкий и разнообразный ассортимент учебных пособий Макмиллана соответствует требованиям Совета Европы в области изучения иностранных языков.
5. Марриотт.
   Мариотт отели - это международная сеть отелей Marriott Hotels Collection, известных своим высочайшим классом обслуживания. Всемирно известная марка Marriott привлекает руководителей международных организаций, государственных деятелей, известных представителей культуры и науки со всего мира. В Москве расположены три отеля международной сети: Мариотт Гранд, Мариотт Аврора и Мариотт Тверская, предоставляющие студентам факультета международного менеджмента пройти практику в отделах управления персоналом и финансовой службе.
6. Компания «Стар-Травел».
   Выйдя на рынок в 1995 году, агентство специализируется на молодежном и образовательном туризме. «Стар-Травел» является генеральным представителем на территории России сети международных агентств STA Travel и предоставляет специальные тарифы для студентов, молодежи и преподавателей. Компания является партнером факультета международного менеджмента по программе Work and Travel, открывающей возможность поехать в США для изучения английского языка и приобретения опыта практической деятельности.

Базы практики факультета туризма

1. TEZ TOUR - Международный туристический холдинг
2. Санрайз тур – группа компаний
3. ООО «Роза ветров» - турагентство.

«Роза ветров» - многопрофильный туроператор, специализируется на выездном групповом и индивидуальном туризме по своим основным направлениям: Россия, Италия, Греция, Франция, Австрия, США, Таиланд, Китай, Израиль, оказывает все виды услуг – бронирование отелей, экскурсионно-транспортное обслуживание, прокат автомобилей и т.п.

4. Soleans - швейцарский туроператор
5. Музенидис Тревел - туроператор по Греции
6. Royal Cruize - универсальный и многопрофильный туроператор
7. Holiday Inn – международная сеть отелей (Лесная, Сущевский)
8. Marriott
   Мариотт отели - это международная сеть отелей Marriott Hotels Collection, известных своим высочайшим классом обслуживания. Всемирно известная марка Marriott привлекает руководителей международных организаций, государственных деятелей, известных представителей культуры и науки со всего мира. В Москве расположены три отеля международной сети: Мариотт Гранд, Мариотт Аврора и Мариотт Тверская, предоставляющие студентам факультета международного менеджмента пройти практику в отделах управления персоналом и финансовой службе.- международная сеть отелей (отели Грандъ-Отель, Ройал Аврора, Тверская)
9. Hilton - международная сеть отелей (Москоу Ленинградская)
10. Swissotel - международная сеть отелей (Swissotel Красные холмы)
11. Red phone - информационная служба по туризму
12. ООО «Единая курортная сеть «Курортный магазин» - группа компаний
13. ООО «Моспромстрой отель менеджмент» - управляющая компания
14. Агентство событийного маркетинга «Celebrate Communication»
15. Kempinski - международная сеть отелей (Балчуг Кемпински)