Что такое CAE (Certificate of Advanced English)?

Экзамен Certificate of Advanced English («Сертификат продвинутого уровня английского языка») — четвертый в серии экзаменов Cambridge ESOL. Он требует знания английского на продвинутом уровне (Advanced).

Для кого предназначен CAE?

CAE — это экзамен для продвинутых пользователей английского языка. Для успешной сдачи экзамена необходимо свободно и эффективно использовать английский язык для решения бытовых и профессиональных задач, получения высшего образования, свободного общения. САЕ — важный показатель квалификации для любого человека, желающего работать или учиться за границей, либо достигнуть профессионализма в области, где необходимо знание языка.
Каждый год CAE сдает более 60 тыс. человек в почти 70 странах. Большинство кандидатов — студенты. Около 85% сдающих экзамен прошли подготовительные курсы.

Что дает CAE?

• Высшие учебные заведения многих стран считают САЕ показателем знания английского языка на уровне, позволяющем учиться и сдавать экзамены по различным специальностям на английском языке. Почти все университеты Великобритании и все больше университетов США признают CAE как вступительный экзамен для образовательных и исследовательских программ.
• CAE дает серьезное преимущество на рынке труда — его принимают многие компании в качестве доказательства того, что его обладатель способен эффективно функционировать в международном коллективе.
• CAE позволяет квалифицированно и объективно оценить все коммуникативные умения и навыки.
• Подготовка к CAE — прекрасный стимул для обучения английскому на высоком уровне.
• CAE может стать важным этапом на пути подготовки к самому сложному Кембриджскому экзамену — Certificate of Proficiency in English (СРЕ).

Каков уровень CAE?

Этот тест соответствует уровню С1 общеевропейской шкалы (Advanced). На данном уровне кандидат должен уметь:

• Читать достаточно быстро, чтобы справляться с учебным курсом, преподаваемом на английском языке.
• Писать конспекты по-английски во время лекций или встреч.
• Участвовать во встречах и беседах, на которых обсуждаются абстрактные темы или темы культуры, политики, экологии и т.д.
• Писать четко структурированные тексты различных форматов.
• Вести профессиональную корреспонденцию и решать нестандартные проблемы
• Понимать сложные аудиотексты различного формата
• Пользоваться целым рядом коммуникативных стратегий для достижения своих целей, выбирать стиль, наиболее уместный для конкретной ситуации.
• Свободно использовать английский язык для социальных, профессиональных и учебных целей.

Из чего состоит CAE?

В CAE пять частей, которые называются «papers»:
Reading (Чтение и понимание текста - 1 час 15 минут). Задания проверяют способность читать и понимать тексты, взятые из художественной и документальной литературы, журналов и газет. Необходимо уловить суть повествования, основные идеи и детали, показать понимание композиции текста и замысла автора. Количество вопросов — 34. Количество текстов — 4. Объем каждого текста — 550-800 слов. Общий объем текстов — около 3000 слов.
Типы заданий:

• multiple choice (множественный выбор),
• gap-filling (заполнение пропусков — на уровне фрагментов текста),
• multiple matching (соотнесение вариантов)

Writing (Письменная речь - 1 час 30 минут) В ходе этого этапа тестирования необходимо написать две письменные работы. Первая - статья/ отчет / письмо / коммерческое предложение объемом 180 — 220 слов. Первое задание раздела регламентирует не только формат, но и тему работы, не оставляя кандидату права выбора.
Второе письменное задание предлагает кандидату выбрать между написанием письма /отчета /обзора /статьи / сочинения на заданную тему и написанием эссе/ обзора/ статьи или отчета по книге из списка художественных произведений, предложенных организаторами (так называемая "set texts option").Задание представляет собой сочинение на тему, имеющую отношение к прочитанной книге и требующей знания определенных подробностей (имена героев, сюжет и т.д.). Этот список един для всего мира и обновляется каждые 2 года.

Произведения на 2008-2009 годы:

• Kingsley Amis Lucky Jim
• John Grisham The Pelican Brief

Произведения на 2010-2011 годы:

• John Steinbeck Of Mice and Men
• Donna Leon Through a Glass, Darky

Объем второй части письменного задания — 220-260 слов. Оценивается умение выполнять поставленную задачу, словарный запас, знание структуры текста, формата, стиля, организация материала, связность текста, грамотность.

Use of English (Лексико-грамматический тест - 1 час). Тест Use of English требует знания широкого набора лексико-грамматических структур английского языка, законов их сочетаемости и умения с ними обращаться. Эти знания и умения нужно проявить, выполняя различные задания, работая как с текстом, так и с отдельными предложениями. Количество вопросов — 50.
Типы заданий:

• multiple choice cloze (множественный выбор: кандидат должен заполнить пропуски, сделав выбор из четырех предложенных вариантов),
• open cloze (кандидат должен заполнить пропуски, дав свой вариант правильного ответа)
• word formation (словообразование: кандидат должен заполнить пропуски, вписав в них слово, однокоренное предложенному рядом со строкой варианту)
• gapped sentences (заполнение пропусков)
• key word transformation (трансформация слов и фраз с использованием определенного слова)

Listening (Аудирование - 40 минут). В этой части теста нужно проявить способность понимать английскую разговорную речь, улавливать суть услышанного. Тексты для прослушивания разнообразны — это могут быть короткие отрывки или продолжительные записи интервью, дискуссий, лекций, объявлений, радиопрограмм, передач новостей, фильмов и просто разговоров. Количество вопросов — 30
Типы заданий:

• sentence completion (заполнение пропусков после двукратного прослушивания монолога)
• multiple choice (множественный выбор после двукратного прослушивания диалога)
• multiple matching (подбор отрывков/ предложений на соответствие после двукратного прослушивания 5 коротких монологов, объединенных одной темой)

Часть Listening состоит из 4-х заданий:

• После двукратного прослушивания трех небольших диалогов кандидат должен выбрать правильный ответ на вопрос из предложенных вариантов.
• После двукратного прослушивания 3х минутного монолога кандидат должен заполнить пропуски в тексте словами, цифрами или словосочетаниями, услышанными в записи.
• После двукратного прослушивания 4х минутной записи с участием двух или более людей кандидат должен выбрать ответ на вопрос из предложенных вариантов.
• После двукратного прослушивания серии из 5ти коротких монологов примерно по 30 секунд кандидат должен сопоставить звучащие тексты с подходящими им по смыслу опциями.

Speaking (Устная речь - 15 минут). Чтобы пройти эту часть теста, нужно уметь общаться на английском в разнообразных ситуациях, описывать картинки и фотографии, приводить аргументы, приходить к компромиссу. Эта часть сдается либо в паре с другим кандидатом, либо (редко) в группе из трех человек. Оценивают устную речь кандидатов два экзаменатора, один из которых (interlocutor) ведет беседу и задает вопросы, а второй (assessor) не участвует в разговоре. Выполнение заданий каждым кандидатом оценивается отдельно, поэтому, если Вам достался очень сильный или наоборот очень слабый партнер, это не повлияет на Вашу оценку.
Собеседование состоит из четырех заданий:

• 3 минуты. Экзаменатор интервьюирует кандидатов, задавая им поочередно вопросы, связанные с их жизнью (родной город, учеба, работа, хобби и т. п.)
• 3-4 минуты. Кандидаты поочередно рассматривают 3 фотографии, которые необходимо сравнить, причем сделать это в течение одной минуты, после чего партнер может добавить что-то, прокомментировать, согласиться или не согласиться с мнением собеседника.
• 4 минуты. Экзаменатор предлагает кандидатам выполнить практическое задание, обсудив детали его выполнения в короткой беседе, которая проходит без вмешательства экзаменатора. В процессе беседы кандидаты могут постараться придти к единому мнению, но это не обязательно.
• 4 минуты. Развивая тему предыдущего задания, экзаменатор беседует с обоими кандидатами одновременно. Оцениваются коммуникативные стратегии, грамматика, словарный запас, произношение, умение выполнять поставленную задачу.

Результаты CAE

Общая оценка выставляется по количеству баллов за экзамен в целом. Максимально возможное количество баллов, которое Вы можете получить по итогам экзамена CAE, — 200 (по 40 баллов на каждый этап тестирования).
Кандидаты, успешно сдавшие экзамен, получают следующие оценки:

• A (80-100%)
• B (75-79%)
• C (60-74%)

Кандидаты, не сдавшие экзамен, получают следующие оценки:

• D (55-59%)
• E (0-54%)

Кандидаты, набравшие необходимое количество баллов, получают международный сертификат Кембриджского университета.