Что такое FCE (First Certificate in English)?

Экзамен First Certificate in English («Первый сертификат по английскому языку» или, как его часто называют сокращенно, «Первый сертификат») — третий в серии экзаменов Cambridge ESOL. Он требует знания английского на достаточно высоком уровне (Upper-Intermediate).

Для кого предназначен FCE?

Обладатель FCE квалифицируется как независимый пользователь языка. Для успешной сдачи экзамена нужно обладать большим словарным запасом, уметь вести беседу и использовать богатый арсенал коммуникативных стратегий в разнообразных жизненных ситуациях. FCE — важный показатель квалификации для любого человека, желающего работать или учиться за границей, либо достигнуть профессионализма в области, где необходимо знание языка. Каждый год FCE сдает более 270 тысяч человек в более чем 100 странах. Большинство кандидатов — студенты. Около 88% сдающих экзамен прошли подготовительные курсы.

Что дает FCE?

• Высокий уровень FCE признается достаточным для работы в административной сфере, в авиакомпаниях, банках, в сфере обслуживания, на производстве.
• Многие учебные заведения и правительственные организации официально принимают FCE в качестве вступительного экзамена.
• FCE проверяет проверяет не только все четыре основных коммуникативных умения, — чтение, письмо, аудирование и говорение — но и уделяет серьезное внимание грамматике и словарному запасу в части Use of English.
• Подготовка к FCE даст Вам навыки и умения, необходимые для использования английского языка в работе, учебе и различных жизненных ситуациях.
• FCE может стать важным этапом на пути подготовки к экзаменам более высокого уровня, таким как Cambridge Certificate in Advanced English (САЕ) и Certificate of Proficiency in English (СРЕ).
• Успешная сдача FCE поможет чувствовать себя более уверенно на ЕГЭ — уровень FCE немного выше.

Каков уровень FCE?

Этот тест соответствует уровню B2 общеевропейской шкалы (Upper-Intermediate). На данном уровне кандидат должен уметь:

• Понимать основную идею текстов различной тематики.
• Свободно изъясняться и общаться с носителем языка без того, чтобы кто-нибудь из собеседников делал особые усилия.
• Улавливать на слух намерения и настроение участников интервью, телефонного разговора, радиопередачи.
• Изъясняться на различные темы, обсуждать международные новости и уметь анализировать достоинства и недостатки отдельной ситуации.
• Четко и аргументировано излагать свои мысли на письме, выражая собственное мнение и описывая преимущества и недостатки различных точек зрения.

Из чего состоит FCE?

В FCE пять частей, которые называются «papers»:
Reading (Чтение и понимание текста - 1 час). Задания проверяют понимание текстов из газетных и журнальных статей, отчетов, художественной литературы, рекламы и т.д., их структуры, выраженных в них идей и мнений. Количество вопросов — 30. Объём каждого текста — 550-700 слов. Общий объем текстов — около 2000 слов.
Типы заданий:

• multiple choice (множественный выбор),
• gap-filling (заполнение пропусков — на уровне предложений),
• multiple matching (соотнесение вариантов)

Writing (Письменная речь - 1 час 20 минут) В ходе этого этапа тестирования необходимо написать два сочинения. Первое — письмо или электронное сообщение (e-mail) от 120 до 150 слов. Второе сочинение — по выбору статья, эссе, письмо, отчет, отзыв или рассказ длиной 120-180 слов.
Среди заданий второй части теста есть одно, для выполнения которого нужно прочитать книгу из списка художественных произведений, предложенных организаторами экзамена заранее (так называемая "set texts option"). Задание представляет собой сочинение на тему, имеющую отношение к прочитанной книге и требующей знания определенных подробностей (имена героев, сюжет и т.д.). Этот список един для всего мира и обновляется каждые 2 года.

Произведения на 2008-2009 годы:

• Charles Dickens Great Expectations
• Gaston Leroux The Phantom of the Opera

Произведения на 2010-2011 годы:

• Wilkie Collins The Woman in White
• Michael Crichton Jurassic Park

Объем второго задания должен составлять от 120 до 180 слов. Оценивается умение выполнять поставленную задачу, словарный запас, знание структуры текста, формата, организация материала, связность текста, грамотность.
Use of English (Лексико-грамматический тест - 45 минут). Тест Use of English требует знания основных лексико-грамматических структур английского языка, законов их сочетаемости и умения с ними обращаться. Эти знания и умения нужно проявить, выполняя различные задания, работая как с текстом, так и с отдельными предложениями. Количество вопросов — 30.
Типы заданий:

• multiple choice cloze (множественный выбор: кандидат должен заполнить пропуски, сделав выбор из четырех предложенных вариантов),
• open cloze (кандидат должен заполнить пропуски, дав свой вариант правильного ответа)
• word formation (словообразование: кандидат должен заполнить пропуски, вписав в них слово, однокоренное предложенному рядом со строкой варианту)
• key word transformation (трансформация слов и фраз с использованием определенного слова)

Listening (Аудирование - 40 минут). В этой части теста нужно проявить способность понимать английскую разговорную речь, улавливать суть услышанного. Тексты для прослушивания разнообразны — это могут быть короткие отрывки или продолжительные записи интервью, дискуссий, лекций, объявлений, радиопрограмм, передач новостей, фильмов и просто разговоров.
Часть Listening состоит из 4-х заданий:

• После двукратного прослушивания короткого текста: (монолога (например, записи на автоответчике, инструкции, объявления), или диалога) — кандидат должен выбрать правильный ответ на вопрос из трех предложенных вариантов.
• После двукратного прослушивания 3х минутного монолога или диалога, кандидат должен заполнить пропуски в тексте словами, цифрами или словосочетаниями.
• После двукратного прослушивания коротких текстов кандидат должен определить последовательность звучащих текстов, выбрав один из 6 предлагаемых вариантов.
• После двукратного прослушивания текста кандидат должен сделать выбор из двух или трех предложенных вариантов.

Speaking (Устная речь - 14 минут). Чтобы пройти эту часть теста, нужно уметь общаться на разговорном английском в разнообразных ситуациях, описывать картинки и фотографии, приводить аргументы, приходить к компромиссу. Эта часть сдается либо в паре с другим кандидатом, либо (редко) в группе из трех человек.
Оценивают устную речь кандидатов два экзаменатора, один из которых (interlocutor) ведет беседу и задает вопросы, а второй (assessor) не участвует в разговоре. Выполнение заданий каждым кандидатом оценивается отдельно, поэтому, если Вам достался очень сильный или наоборот очень слабый партнер, это не повлияет на Вашу оценку.
Собеседование состоит из четырех заданий:

• 3 минуты. Экзаменатор интервьюирует кандидатов, задавая им поочередно вопросы, связанные с их жизнью (родной город, учеба, работа, хобби и т. п.).
• 3-4 минуты. Кандидаты поочередно рассматривают 2 фотографии, которые необходимо сравнить, причем сделать это в течение одной минуты, после чего партнер может добавить что-то, прокомментировать, согласиться или не согласиться с мнением собеседника.
• 3 минуты. Экзаменатор предлагает кандидатам выполнить практическое задание, обсудив детали его выполнения в короткой беседе, которая проходит без вмешательства экзаменатора. В процессе беседы кандидаты могут постараться придти к единому мнению, но это не обязательно.
• 4 минуты. Развивая тему предыдущего задания, экзаменатор беседует с обоими кандидатами одновременно. Оцениваются коммуникативные стратегии, грамматика, словарный запас, произношение, умение выполнять поставленную задачу.

Результаты FCE

Общая оценка выставляется по количеству баллов за экзамен в целом. Максимально возможное количество баллов, которое Вы можете получить по итогам экзамена FCE, — 200 (по 40 баллов на каждый этап тестирования).
Кандидаты, успешно сдавшие экзамен, получают следующие оценки:

• A (80-100%)
• B (75-79%)
• C (60-74%)

Кандидаты, не сдавшие экзамен, получают следующие оценки:

• D (55-59%)
• E (0-54%)

Кандидаты, набравшие необходимое количество баллов, получают международный сертификат Кембриджского университета.